UNE (Makeup Overview)

Това, което привлече погледа ми към козметиката на UNE (Юн), бяха красивите бели опаковки на продуктите. Малко по-късно разбрах, че става въпрос за френска натурална козметика, произведена за Bourjois (друга любима марка). Философията на компанията е ориентирана изцяло към естествената красота, към природата и нейното взаимодействие с човека. Получих няколко продукта под коледната елха, така че вече мога да ви споделя моите впечатления от марката.

When I saw the UNE display, the first thing to grab my attention was the packaging of the products. I was already told that UNE was a French natural makeup brand, manufactured for Bourjois (another favourite of mine). The brand philosophy is all about the natural beauty. It is environment friendly and cruelty free. I got a few of the UNE products as a gift for Christmas so I've already been using them for a while and I'm able to share my thoughts with you. 



Фон дьо тен/ BB крем със 100% натурални съставки
Foundation/ BB Cream with 100% natural ingredients

Плъзгащата се бяла кутийка, в която е поставен кремът, е характерна и за други продукти на марката - сенки за очи, ружове, бронзанти... Когато отлепите стикера с описанието на продукта, капачето се превръща в огледало, което прави опаковката още по-красива до момента, в който не оставите отпечатъците си върху нея.

The sliding white packaging of the foundation is very typical for the other products of the brand as well – eye shadows, blushes, bronzers, etc. When you rip the sticker off, the cover turns into a mirror, which makes the package even more beautiful until the moment you put your fingers on it. 

Макар количеството да изглежда съвсем малко, разполагате със 7.5 г. Разнася се равномерно на кожата и не се налага да "бъркате" за още цвят, така че с едно нанасяне може да постигнете леко покритие, а с повторно - да направите несъвършенствата значително по-малко видими. Текстурата е "cream-to-powder".
Използвам го в момент, в който кожата ми е комбинирана със сухи участъци, така че хидратиращите свойства на продукта определено ми допадат. Не би бил подходящ за лятото, когато кожата се омазнява много бързо, но е продукт, който бих закупила отново, тъй като го усещам лек на лицето и е издръжлив.

Even though you may think that the amount is not impressive, you get 7.5 grams. It applies evenly and you don’t have to grab more of the product – a little goes a long way. One layer is sufficient for a sheer coverage and a second layer will make your imperfections much less visible. The texture is described as ‘cream-to-powder’.
I am currently using the cream and my skin is mixed with dry areas so I enjoy the moisturizing effect of the product. I would not however use it in the summer for my skin gets oily quite fast but I would definitely repurchase this product for I feel it light on the skin and it does not vanish after a few hours.

Коректор Skin Glow, цвят G03
Skin Glow concealer, in the shade G03


Когато изпробвах тестера на този продукт, коректорът ми се стори толкова мек и лесен за разнасяне, че нямах търпение да получа своя и да го тествам върху себе си. За съжаление при поставяне под очите се получава леко дърпане, тъй като консистенцията не е течна, а е стик-коректор. Може да го нанасяте с пръст, ако не искате да дърпате кожата насам-натам. Що се отнася до думичката 'glow' в името на продукта, приемете я просто като препратка към цялостното озаряване на лицето, когато е поставен коректор за тъмни кръгове, а не като блясък в самия продукт, който според мен е напълно матов. Това ми допада, защото мога да го използвам и като коректор за несъвършенства. Съдържа пчелен восък, олио от жожоба и соя.

When I first swatched the products, the concealer seemed so soft and easy to blend that I couldn’t wait to finally get mine and test it on myself. Sadly, the stick is too hard to put it directly on the under eye area (it is not a liquid concealer after all). You could apply it with your fingertips directly from the stick, if you didn’t want your skin to be moved from one side to another.

When you read ‘glow’ on the label, do not imaging some sparkling concealer magic. I think it refers to the appearance of the skin – the way it brightens when you put some makeup on. To me this particular concealer is quite matt – nothing reflecting the light at all. I quite like that because it allows me to use it for imperfections as well. It contains beeswax, jojoba and soybean oil.

Спирала за обем с ефект "очна линия" Volume Liner, 100% натурални съставки
Volume Liner mascara with ‘eyeliner effect’, 100% natural ingredients



Засега това е най-харесваният продукт от мен. Спиралата издължава миглите и не се пренася под окото или на горния клепач. Изсъхва много бързо, затова поставяйте слоевете един след друг, без да изчаквате, тъй като после става от трудно до невъзможно. За разлика от други спирали, тази се премахва лесно с мицерална вода, а тъй като не се отделя от миглите, не е попадала и в очите ми, за да преценя дали би ги раздразнила, или не.

This mascara is the product of the line that I enjoy the most! It lengthens the lashes and never transfers under or up to the lid. It dries out quite fast so be sure to layer your coats of mascara one after another, without waiting, for this might become impossible after a few seconds. The mascara is easy to take off with micellar water, unlike many other products I’ve used, and because it doesn’t flake, I’ve never been able to understand if it irritates the eyes, or not. 

Хидратиращо червило Rouge, 98.1% натурални съставки, цвят R10
Rouge hydrating lipstick, 98.1 natural ingredients, in the shade R10

Използвайте червилото на UNE с молив за устни, така че да гарантирате по-голяма дълготрайност. Само по себе си не издържа особено дълго, за сметка на това се нанася гладко и нежно. В зависимост от това кой нюанс изберете, червилото ще ви служи по различен начин. Моят нюанс R10 е за озаряване, така че пигментацията не е твърде силна. Любопитен факт: Миризмата не е типичната за червило, дори е леко странна. Въпреки това не е натрапчива. А каква е тя? "Листо на домат".

In order to make the lipstick last a little longer, make sure to use it with a lip liner. It is not long lasting by itself but it applies very smoothly and softly. Depending on the shade you prefer, your lipstick will do а different job for you. My shade is R10, which brightens the lips and is not strong in pigment. A fun fact: the smell of these lipsticks isn’t typical for lipsticks in general, although it isn’t strong and I don't mind it. What smell is that?, you ask. ‘Tomato leaf’. 

Лак за нокти Nail Colour, 82.1% натурални съставки, цвят C01
Nail Colour nail polish, 82.1 % natural ingredients, in the shade C01

Единственият продукт от марката, който ме разочарова, беше лакът за нокти. Като плюс мога да отбележа двойната капачка, която да угоди на нуждите на различните хора, както и голямата четка, която обхваща цялата нокътна плочка с едно движение. Първото нанасяне е почти незабележимо, затова се води "база". Второто започва да прокарва някакъв цвят, но все още твърде прозрачен. Третото покритие вече ме доведе до желаната от мен наситеност, но не мога да кажа, че съм се зарадвала на някакъв впечатляващ резултат. Най-лошото е, че лакът се бели много бързо и не е никак издръжлив.

The only product of the brand that let me down was the nail polish. I can, however, point a few of its pros: it has a double lid that suits different preferences and it has a very large brush that covers the entire nail. The first layer of the product is very sheer and is considered to be a ‘base’. The second layer adds a bit of colour, although low in saturation. The third coat is what I want the nail polish to look like but I cannot say I’m impressed with the final result. The worst thing is that the polish chips easily and doesn’t last long.

За да завърша тази публикация положително, ще споделя, че наистина нямам търпение да опитам и други продукти на UNE. Чувам все по-хубави отзиви за тях и ми е любопитно да намеря най-добрите им предложения. Ако вие имате свой любим продукт, споделете кой е и какво харесвате в него като коментар.
За тези, които не познават марката, ще вмъкна още нещо полезно: ако имате проблемна кожа, минералният фон дьо тен ще ви бъде от голяма полза. Съвсем скоро имах удоволствието да се запозная с Ели, която е професионален гримьор и работи за UNE и Aura. Тя много вещо ми обясни как действат молекулите при продукти на минерална основа, а аз запомних, че бидейки по-малки, те не запушват порите (за разлика от талка).

video


I’d like to leave this post on a high note and I must say that I’m really curious to test more of the UNE line. I hear very nice things about the brand and I can’t wait to find out what their best products are. If you have your favourite among the makeup, please share your thoughts in the comments below. 

For the ones that are unfamiliar with the brand, I’ll add some more information: if you have acne-prone skin, the mineral foundation is said to work wonders for your skin, based on it molecular structure. Recently I met Eli, who is a professional makeup artist that works for UNE and Aura. She explained to me how mineral-based products work but what I was able to understand and remember is that the molecule of the minerals is smaller and therefore doesn’t plug up the pores (in contrary to the talc). 

Очаквам вашите коментари с нетърпение и любопитство!

Please share your opinion and experience in the comments below – I’m very eager to find out what they are!

2 коментара: