L'Erbolario Make Up

Обичам да ходя в L'Erbolario и да разглеждам с интерес красивите опаковки на продуктите, да вдъхвам от естествените аромати и да се радвам на чудесното отношение, с което ме посрещат момичетата зад щанда. Абсолютно всеки път, когато се засека с други хора в магазина, всеки от тях си тръгва с думите: "Благодаря, беше ми много приятно!". В ръка държи хартиено пликче с покупки и знам, че е изпратен освен с артикула, който си е избрал, също и с красива картонена кутийка с мостри, както и със съвети и препоръки.

I love visiting the L'Erbolario shop in Sofia and looking through all of the beautiful product packaging, smelling the natural scents and enjoying the service of the smiling girls behind the counter. Every time I visit and there are customers there, every single one of them is leaving with their purchases, saying how they loved the service and the advices they were given. They also leave with a paper bag with products and I know that there must be an additional little box with testers that is so cute and I love it.



L'Erbolario е италианска натурална линия с над 30 години опит в производството на билкова козметика. За себе си производителите споделят: "за нашите суровини са използвани прясно извлечени растителни масла, цветни води и билки, дестилирани капка по капка, сокове от растения, извлечени със занаятчийско търпение".
Когато влезете в магазин на L'Erbolario, независимо в коя точка на света, ви посреща една и съща красива атмосфера, а по лавиците са наредени продукти за тяло, лице, коса, аромати, ароматизатори и декоративна козметика. Има специални линии за жени, мъже и деца, а общото е натуралният им произход и вълнуващ дизайн. Струва ми се редно да отбележа именно това, защото първото нещо, което ме впечатли, преди още да съм изпробвала някой от продуктите им, беше именно опаковката на всяко едно нещо - от самостоятелното сапунче, през кремовете и ароматите, та до подаръчните комплекти.

L'Erbolario is a natural cosmetic line with background of over 30 years in the making of herbal cosmetics. In their leaflets you may read that for the raw materials they use"freshly extracted vegetable oils, flower waters and herbs, distilled drop by drop, juices of plants extracted by artisanal patience".
No matter which of the stores you choose to visit, the interior and the products are the same all over the world. There are plenty of body, face and hair products, fragrances, candles and makeup, nicely displayed on the shelves. There are lines for women, men and children and they're all based on natural ingredients. I should mention that what first grabbed my attention was the extremely beautiful packaging of everything - from a single soap, wrapped in paper and put into a watercolor printed box, to the gift sets and all of the products. 




Откакто открих марката, съм използвала няколко различни продукта, но днес ще се спрем по-подробно на декоративната козметика. Избрах да пробвам червило, гланц и коректор на L'Erbolario. Асортиментът, който предлагат, покрива най-основните нужди, но пък в описанието с главни букви са изброени вредните съставки, които няма да откриете в тази козметика: консерванти, парабени, силикони, акрилати, гмо, парфюми, минерални масла, полиетиленгликол.

Ever since I found out about the brand, I've used several of their products but today I'd like to 'talk' about their makeup line. It is now turn to test three of the L'Erbolario products and I chose to experiment with a lipstick, gloss and a concealer. The variety of L'Erbolario makeup is not that impressive but it covers the necessities and most importantly - it excludes most of the harmful ingredients such as preservatives, parabens, silicones, acrylics, GMO, fragrances, mineral oils, polyethylene glycol.

Червило (хидратиращо) - Камея - цена 25 лева
Lipstick (hydrating) - Cammeo - BGN 25

Хидратиращото червило на L'Erbolario се предлага в 8 нюанса, като някои от тях определено не приличат на цветовете, които се предлагат масово на пазара. Впечатление ми направи един от нюансите, който напомняше на златисто-ръждиви сенки за очи, но се спрях на телесния Камея. Две от отличителните му съставки са каранаубски восък и африканско манго. ("Този восък има висока точка на топене, около 83°C, и това го прави много желана съставка в червила и стикове, които остават устойчиви по време на топлото лято. Нанесен върху кожата в съчетание с други продукти, карнаубският восък оставя предпазен филм, който го прави подходящ за устни и чувствителна кожа." - източник www.ekomama.net).

The hydrating lipstick of L'Erbolario comes in 8 different shades and some of them are in quite unusual colours that are not very often found on the market. I was divided between a lipstick with a rusty golden shade and what I finally bought, which is the neutral Cammeo. Two of the important ingredients are carnauba wax and African mango. ('This wax has a high melting point, at about 83°C, and it makes it very desirable ingredient in lipsticks and sticks, which remain stable during the warm summer. Applied to the skin in combination with other products, carnauba wax leaves a protective film that makes it suitable for sensitive skin and lips" - www.ekomama.net).




Червилото се нанася приятно, има средна покривност и съвсем леко охлаждащо действие. Макар да е създадено без парфюми, усеща се лек сладък и приятен аромат. Въпреки факта, че е позиционирано като хидратиращо, определено не е като да замените балсама си с него. Не е силно пигментирано и интензивността се постига с наслагване, а издръжливостта може да бъде подсилена с молив за устни.

The lipstick glides nicely, it has a medium coverage and a slightly cooling effect. Even though it was made without any perfumes, you can smell a nice sweet scent. It is positioned as a hydrating lipstick but it is not like you should use it as a balm. It is not high in pigment and the intensity of colour could be achieved with layering. For durability try combining it with a lip pencil.

Коректор - цвят карамел - 24 лева
Concealer - Caramel - BGN 24



При коректорите може да избирате между по-тъмен и по-светъл според цвета на вашата кожа. Апликаторът е къс, а продуктът се нанася лесно, слива се с кожата и не блести. Това го прави подходящ за корекции по лицето, но ако имате силно изразени тъмни кръгове под очите, може да се окаже с недостатъчна покривност. Тъй като по-тъмният цвят се слива идеално с цвета на моята кожа, използвам коректора за бързи поправки, когато нямам време да нанасям основа и фон дьо тен. Определено това е продуктът, който използвам най-често и харесвам най-много.

There are two shades of concealer to choose from: lighter one and darker one, depending on your natural skin colour. It has no shimmer added to it and it blends nicely so it is perfect for correcting imperfections. If you do want to conceal the under eye circles, this concealer might not be exactly what you need because of the medium intensity of the coverage. However, I find it very suitable for quick corrections on the go, when I have no time to complete a full makeup routine and just want to minimize and hide some of my sunspots and imperfections. The concealer is the product of L'Erbolario that I use and like the most.

Гланц за устни  - безцветен - цена 27 лева
Lip Gloss - Luce - BGN 27

Гланцът за устни се предлага в 6 цвята и един безцветен. Реших да изпробвам именно него, тъй като е подходящ за различни червила или сам по себе си единствено за блясък. Има странен завъртян мъхест апликатор, който върши чудесна работа, и мирише на захарно петле.

Впечатленията ми от него са положителни, макар да не съм най-големият любител на гланцовете като цяло. Издръжлив е и устните ми не се слепват като намазани с лепило, както се е случвало с други подобни продукти. Блясъкът, който придобиват устните, когато продуктът се нанесе, е много нежен, приятен и ненатрапчив. Няма никакви брокатени частици, а само отразяване на светлината, която попада на устните. В неговите съставки влизат олио от жожоба и познатото масло от африканско манго. Бих опитала и цветните гланцове с най-голямо удоволствие!

The lip gloss comes in 6 colours and a translucent one. I chose the latter because it could be used individually on nude lips or over a lipstick, if you want to add a little shine to the lips. The applicator is in a very strange twisted form but it is nice and applies the product evenly. It smells like a lollipop.

My impressions are quite positive, even though I'm not the biggest fan of lip glosses as a whole. It last a long time and my lips don't stick together like with other glosses that feel like glue. The shine is moderate and sits very well on the lips. There are no sparkly pigments and it only reflects the light beautifully. Among the ingredients there are Jojoba oil and African mango butter. I'd gladly try on of the colourful glosses of L'Erbolario!




Ако и вие имате любим продукт от марката, ще се радвам да споделите кой е той в коментарите тук или във Facebook!

If you do have a favourite product of the brand, I'd be very glad to find out what it is, so please leave a comment here or on the blog's Facebook page!









Няма коментари:

Публикуване на коментар