Палитрите на Collection // Collection palettes overview

COLLECTION е британска марка декоративна козметика, позиционирана в ниския ценови клас, но наложена като фаворит на масовия потребител. Създадена през 1987, тя предлага на потребителите голямо разнообразие от продукти, формули и цветове, като се стреми винаги да е в крак с най-новите тенденции. Знам, че много влогъри се изказват ласкаво за техните продукти, така че се зарадвах на възможността да пробвам две от палитрите им - една за очи и една за корекция на тена на лицето. Благодарности на Петя!  <3

COLLECTION is a British makeup brand that offers affordable products and is a 'forerunner in the field of mass-market make-up'. It was established in 1987 and offers a vаriety of products, formulas and colours, always trendy and fashion-forward. I know many vloggers think highly of the brand so I was happy to try two of their palettes - one with eyeshadows and one for colour correcting. Thank you, Petya!  <3

Eyes Uncovered - Nude palette - £3.99



Ако следите бюти влогъри от Америка и Великобритания, няма как да не ви направи впечатление разликата в подхода, който имат при гримиране. Докато американките изпълняват бавно и вещо ритуала по гримирането и изцяло променят визията си, другите нанасят минимално количество грим, който може дори да не бъде забелязан с невъоръжено око. Явно на Острова жените обичат по-лекия ежедневен грим, който изисква минимални усилия и време за подготовка.

If you're following American and British YouTubers on the Internet, then you might have noticed a difference in the way they do their makeup. While the Americans tend to be extremely precise and use makeup to fully alter their looks, British girls are always in a hurry, they apply minimum amount of makeup. Because of that I've come to the conclusion that the latter prefer natural looking faces, more of the "no-makeup-makeup-look" that requires minimum time and effort to achieve.

Ето защо не ме изненадва разбирането на Collection по отношение на "наситения цвят". "Силно пигментирани" пише на сайта, но реално палитрата предлага сенки в цветове, които търпят надграждане и интензивността може да се постигне с наслагване. Опаковката е картонена и се затваря с магнит, което я прави много удобна, лека и симпатична. В нея са поместени 6 цвята сенки за очи, като в случая те са телесни, но не всички са матови - има и такива с лек блясък.

The brand describes the eyeshadows in the palette as 'highly pigmented' but I beg to differ. The colurs are buildable but they are not intense in colour, nor are they high in pigment. This is a perfect palette for the British taste, which, as I mentioned, loves the natural look of the face.
It is a cardboard magnet packaging, which is cute and makes the palette light and easy to use. It contains 6 eyeshadows - from mat to shimmery.



Качеството на сенките, които ще откриете в палитрата, съвсем не е лошо и за пренебрегване - сенките не са ронливи, нанасят се приятно и с подходяща основа са издръжливи. Като най-голям плюс на "голата" палитра мога да отбележа това, че с нея няма какво да объркате в ежедневния си грим, дори да сте начинаещи. Цветовете се сливат с естествения тен и трябва да се внимава само с по-тъмните тонове, които трябва да се разнесат равномерно. Ако обаче искате нещо по-цветно или опушено от Eyes Uncovered, по-добре изберете някоя от другите палитри от серията или от тези, които предстои да бъдат пуснати в продажба съвсем скоро.

The quality of the product itself is not bad at all - the eyeshadows are not flaky, they are easy to apply on the eyelid and stay on for a good amount of time, when the eye is primed. The biggest advantage of the Nude palette to me is that you can not go wrong with your makeup, even if you are a beginner. The colours are quite similar to the skin tone, so one should be careful with the darker ones and blend them well. If you are into colours, I suggest you try any of the other Eyes Uncovered palettes for there are more choices and even more to come soon.

#ConcealAndLightLikeAPro palette - £5.99



Все по-голяма популярност набират и палитрите, които имитират професионалните оръжия за красота на гримьорите, и които предлагат различни видове коректори за оптимални резултати при цветовата корекция на лицето. Сигурна съм, че много хора, вдъхновени от желанието си за по-професионален подход, намират място и за подобен артикул в колекцията си от грим, но истината е, че стига да нямате големи поражения по лицето, подобен продукт не ви е нужен или е напълно заменим с един добър фон дьо тен с хубава покривност.

Colour correcting palettes, that are the aces of professional makeup artist, are getting more and more popular for non professional use. They come in a variety of different formulas and shades. Their main purpose is to correct the problem areas on the face that are discoloured or hyperpigmented. I'm sure that many regular customers are tempted by this professional approach and make room for such products in their collection. Truth is, as long as you don't suffer from really heavy skin problems, you may as well skip this step and count on your concealer and foundation with medium to full coverage.

По отношение на тази конкретна палитра мога да кажа само, че има начин да я накарате да работи за вас, макар да не е лесно. Консистенцията е кремообразна, но не е достатъчно приятна за нанасяне и работа с нея. Опаковката също е симпатична и разполага с огледало, което се оказва голям плюс при работа върху малки участъци по лицето, които трябва да се гледат отблизо.

When it comes to this particular palette, there is a way to make it work, even though it won't come easy. The consistency of the product is creamy but stiff and not that easy to apply. I find it satisfying and hard to use. The packaging is however very nice, with a mirror that allows you to be precise on small areas of the skin.

Нека все пак изясня цветовете:
Let's take a look at the colours:



Както е описано и на опаковката, първите два нюанса на горния ред и първите два нюанса на долния са коректори. Те могат да се използват за прикриване на несъвършенства както под основата, така и при завършен грим, ако някъде все още нещо прозира. Четирите цвята ви позволяват да откриете най-подходящия за вашия тен, а и винаги може да ги комбинирате, така че наистина да постигнете перфектно сливане на третираната зона с останалата част на лицето.

It is explained on the packaging which colour does what. The first two shades on the first row and the first two shades on the bottom row are concealers. They could be used prior the foundation or afterwards, if there's a little spot that needs to be corrected. You have 4 shades to choose from and find what matches your skin best but do not forget you could mix them so that they blend perfectly with the rest of your skin.

Третото кръгче в горната редица служи за озаряване, а жълтият коректор до него неутрализира сини участъци като зоната под очите. Зеленият коректор е за зачервявания, а лилавият придава сияние на по-повяхнала и жълтеникава кожа.
За нанасяне ви препоръчвам да използвате четка за коректор, след което да разнесете с гъбка. Имайте предвид, че цветовата корекция може да изсветли тена на лицето и по този начин фон дьо тенът, който слагате отгоре, да се окаже по-светъл и неподходящ, така че е добра идея да имате два различни тона от продукта и да ги използвате спрямо ситуацията.

The third shade on the top row is for highlighting and the yellow concealer next to it is for the blue areas like for example under the eyes. The green concealer is for redness and the purple one is for dullness and yellowish skin. I suggest you apply the product with a concealer brush, then use a sponge to blend. Keep in mind that colour correcting will make your skin tone brighter so the foundation you regularly use might stay too bright, compared to the neck and decollete. It is a good idea to have two different shades of foundation and mix them to match, according to the situation.



Няма коментари:

Публикуване на коментар