5 червила от KIKO Milano // 5 KIKO MIlano lipsticks



Червилата на KIKO Milano са с интересен дизайн и любопитни опаковки, които се отварят и затварят по различен начин. Обичам идеите им и понякога се захласвам в щракане на опаковки на червила, но какво се крие в красивите стикчета, ще разберем сега:

The packaging of the lipsticks of KIKO MIlano are designed to be innovative and interesting. All of them open and close in a different way. I love these ideas and sometimes I spend way too much time clicking my lipsticks but what's important is what you find behind this beautiful design:

Color Click Lipstick - 6.90 евро / EUR 6.90

Кремообразното червило е част от лимитирана серия The Artist на бранда и се предлага в 6 различни нюанса. Почувствах се най-привлечена към 05 Realistic Mauve, макар да намирам всеки един от цветовете за страхотен. Наситено и мазно (но не неприятно), това е просто пристрастяващ продукт, в който съм влюбена. Забележително трайно е за вида си и не се разтича. Единственият недостатък, за който се сещам, е, че колекцията е лимитирана...

This creamy lipstick is part of The Artist limited collection and comes in 6 different shades. What I got for myself was the shade 05 Realistic Mauve, although I find any of the colours wearable and great. The colour is intense and the lipstick glides perfectly. It is creamy but not greasy. I just fell in love with this product the moment I put it on my lips! It lasts for a fair amount of time and doesn't smudge. The only negative thing that comes to my mind is that this collection is limited.


Shining Star Lip Lacquer - 3.40 евро / EUR 3.40

Лак за устни, който също беше лимитирана колекция, но не съжалявайте - макар всичко в него да изглежда приканващо, качеството не беше на ниво. Нанася се неравномерно, гънките на устните личат неприятно и като цяло продуктът стои на петна върху устните. Апликаторът е подвижен и лично за мен това е голям минус, особено когато се опитваш да си прецизен в нанасянето. Всичко това е много жалко най-вече заради факта, че цветът, който бях избрала, е магия! Въпреки всичко продължавам да си слагам понякога от него...

This lip lacquer was a part of a limited edition as well and currently there are only two shades available. Nothing to be sorry about, though. I did not like the quality of this lip product and would not have recommended it. It doesn't apply evenly and exaggerates the lines on the lips. The applicator is moving, which, for me, makes it harder, not easier to use. It's too bad that this product did not work for me for its colour is magic... I still wear it from time to time, because it's just so perfectly pink!

Smart Lipstick - 3.90 евро / EUR 3.90

Най-продаваното червило на KIKO Milano и най-достъпното. Моят цвят (905 Red Coral) беше сред първите продукти на марката, с които бях зарибена. Върху тъмни устни цветът се губи. Ако обаче имате устни в по-светъл тон, които се сливат с кожата на лицето, това леко и приятно червило може чудесно да освежи цялото ви излъчване! Предлага се в три различни варианта като завършек върху устните (наситено, сатен и перлено), така че има място за изненади и експерименти, особено предвид факта, че може да избирате между 24 нюанса!

This is the most popular and most affordable lipstick of KIKO Milano. It was my first lipstick of the brand and I have the one in the shade 905 Red Coral. I must say that on more pigmented lips the colour stays very sheer and is more like a tint. If you, however, have light lip colour, this could brighten up your complexion and add colour to your features (like my friend Ina). The lipstick as a product comes in three different finishes (full, satin and pearl) so there's room for experiment, also given the fact that there are 24 colours to choose from!

Unlimited Stylo - 6.90 евро / EUR 6.90

Страхотно дълготрайно червило! Нанася се толкова плавно и меко, все едно минавам с разтопен сладолед по устните си. След миг бляскавият цвят се трансформира в матов, готов да устои на приказки и атмосферни влияния цял ден. Внимание обаче - ако пиете или ядете, задължително трябва да се огледате в огледалото и да нанесете повторно продукта, след като приключите с тези занимания, тъй като подобни дейности го заличават и остава само неприятен контур. Ако обаче се случи така, че просто обикаляте и бъбрите с някого, това червило няма да мръдне от устните ви до момента, в който не го премахнете сами. Най-хубавото е, че не лепне и не изсушава!

This is such a great long-lasting lipstick! It glides smoothly and is so soft that it feels like I'm applying melted ice-cream on my lips. The shiny colour turns mat in a moment, then it is ready to stay put for the rest of your day... or until you drink something. This is the only problem - if you're running errands all day but do not drink, it will last until you take it off. If you, however, decide to have a coffee with a friend or drink lots of water, then you have to make sure you re-apply your lipstick afterwards, otherwise there will be only uneven contours left at the corners of your lips. But I do love it for it is so comfortable and does not dry my lips!

Velvet Satin Lipstick

Натискате горния край на червилото, за да освободите капсулата, след което изтегляте с щракване. Пред вас е елегантното червило на KIKO в цилиндър, потопен в злато. Хидратира по-добре от много балсами за устни - тествах го по неволя в един от малките ужасно студени дни тази зима, в който се наложи да обикалям София няколко часа на минусови температури и сняг. Червилото се държа като доблестен войник, а устните ми се чувстваха комфортно като под одеяло. Не се напукаха, не се дехидратираха - на всичкото отгоре цветът се задържа дори без повторно нанасяне.
Tочно този вид червило вече не е наличен на сайта на KIKO...

You push the the packaging down, it clicks and then you're free to pull your lipstick out. There it is - the elegant lipstick of KIKO that is covered in golden. This product hydrates better than many balms I've used. I wore it in a cold winter day when I had to be out for a few hours so I tested it in the worst conditions possible: it was cold, it was snowing and there was strong wind. My lips were feeling comfortable all the time and the lipstick stayed on. I did not have chapped lips or any discomfort after that and what was surprising to find out - the product was still on when I got back home. So that's a lipstick with a story but a very short one, for it is no longer available on the site. 

Няма коментари:

Публикуване на коментар